You can not select more than 25 topics
Topics must start with a letter or number, can include dashes ('-') and can be up to 35 characters long.
|
|
|
|
|
game_url = /:lang/match/:id/
|
|
|
|
|
|
game_url_tmpl = /{ $lang }/match/{ $id }/
|
|
|
|
|
|
view-code = voir le code
|
|
|
|
|
|
game-of-division = { $game } de le { $division }
|
|
|
|
|
|
unassisted = non assisté
|
|
|
|
|
|
not-applicable = S/O
|
|
|
|
|
|
no-games = Aucun match n’a été enregistré.
|
|
|
|
|
|
play-by-play = jeu-par-jeu
|
|
|
|
|
|
box-score = score de la boîte
|
|
|
|
|
|
individual = individu
|
|
|
|
|
|
period = période
|
|
|
|
|
|
shooter = tireur
|
|
|
|
|
|
time = temps
|
|
|
|
|
|
assist_second = aide secondaire
|
|
|
|
|
|
scorer = buteur
|
|
|
|
|
|
league_ibihf = League de FIDHS
|
|
|
|
|
|
language_selection = Veuillez choisir votre langue
|
|
|
|
|
|
game = match
|
|
|
|
|
|
game_plural = matches
|
|
|
|
|
|
point = point
|
|
|
|
|
|
point_plural = points
|
|
|
|
|
|
goal = but
|
|
|
|
|
|
goal_plural = buts
|
|
|
|
|
|
shot = tiré
|
|
|
|
|
|
shot_plural = tirs
|
|
|
|
|
|
assist = aide
|
|
|
|
|
|
assist_plural = aides
|
|
|
|
|
|
name = nom
|
|
|
|
|
|
team = équipe
|
|
|
|
|
|
reg_wins_short = G
|
|
|
|
|
|
reg_losses_short = P
|
|
|
|
|
|
ot_wins_short = PW
|
|
|
|
|
|
ot_losses_short = PL
|
|
|
|
|
|
ties_short = E
|
